引起人們的好奇心
Photo Charline Kindel
耶穌告訴祂的們徒說，分享天國的好消息就像似捕魚一樣。
我的語文老師已經教外國人中文大約有10年了。她有許多傳教士學生也聽過許多關於聖經的東西。但當我說我想學講聖經故事以便跟在市場上的朋友們分享時, 她似乎有點驚訝。
每當講完一個故事後，我們就會討論，包括“妳對這個故事有甚麼疑問嗎？” 但我告訴她我不會直接回答她的問題。她聽了有點驚訝地說“真的嗎？”。 我說：“我想幫妳從這個故事裡自己找到答案。如果妳自己找到答案，這不但對妳很有意義，而且妳會更記住它們”。她好像並不太信服，卻也沒說些甚麼。
我的老師愛聽這些故事。每個星期她都會說，“那你今天要告訴我一個故事？這週在市場上你有告訴人任何故事嗎？情況如何？”
我開始講諾亞的故事 – “所以亞當和夏娃有了孩子，傳宗接代，他們就開始遍滿地面。然而上帝看見人的心裡面總是充滿罪惡。”我的老師叫住了我, 她說 “你不能這樣說” 。
我說 “妳的意思是甚麼?”。
“中國人是不會理解的。”
“妳這又是甚麼意思?”
“中國人認為你只能有邪惡的行為，而不是一個邪惡的心或邪惡的慾望。”
“哦，那很有趣。在之前的故事裡，當夏娃吃禁果時，問題是從哪裡開始？是因為她的行為或是另有其他原因？”
她想了一會兒……“是從她的心嗎？….夏娃看到禁果好像很好吃，而且她也可以得到智慧就跟神一樣…所以你的意思是，那個問題不只是她做了錯誤的事情，但也是她想要做錯誤的事情。”
“是的 – 罪行是從罪惡的思想或罪惡的心開始。”
“哦，這是有道理的。”
最後她對諾亞故事的回應是，那“如果只有正義的人才可以得救，有甚麼需要做的？！”我沒有回答她的問題。我只說：“當妳聽了更多的故事後，答案就會變得越來越清晰。”
LM 递交
